Terry believes the Pontiac Bandit has gone back to stealing cars, but Jake tries to prove him wrong; the rest of the squad fight to keep Shaw's a police bar when some firemen stake a claim to it.